総合英語・通訳･翻訳

OCFL生5名が、この秋に実施された「東レ パンパシフィック オープンテニス」および「世界スーパージュニアテニス選手権」の通訳を体験したので、その感想の一部を披露します。

● 初めての海外渡航で時差ボケや環境に慣れるのが大変でした。でも真新しいことばかりで、何もかもが勉強になって楽しかったです。自分の英語力のなさにあきれるほどでしたが、途中で帰りたいと思ったことは一度もありませんでした。ホームステイ先では他の...

今年もJAPEC主催「国際交流サマーキャンプ」の時期がやってきました！オーストラリア人の子供たちと日本人の子供たちによる淡路島での2泊3日の国際交流イベント。今年は総合英語専攻のジュニア生4人がインターン生として参加しました。

OCFL春恒例の研修である「ロサンゼルスアシスタントティーチャープログラム」に今年も学生たちが出発しました。この研修では、アメリカ人家庭にホームステイをしながら、現地の公立小学校で先生のアシスタントとして過ごし、現地の子供たちや保護者方たち...

夏季のカナダ研修参加者の感想文の一部を紹介します。日本よりもすごしやすい夏のカナダを満喫してきたようです。

恒例のデザインワークショップの通訳インターンシップに今年もOCFLの1・2年生が参加しました。以下、学生のコメントの一部を紹介します。

9月15日(金)〜17日（日）、大阪中央体育館でFIVB主催ワールドグランドチャンピオンシップ大阪大会が行われました。今回の大阪大会参加国は、アメリカ、フランス、イタリア、ブラジル、イラン、日本の6ヵ国。連日、3試合ずつ白熱した試合が行われ...

大阪市内にある創造社デザイン専門学校さんの夏の恒例行事、デザイン専攻の学生さんたちによる国際ワークショップが今年も開催され、OCFLの英語通訳・翻訳科の1・2年生が通訳ボランティアとして参加しました。今年のテーマは「和紙」。和紙の製造方法や...

9月15日（金）〜17日（日）までの3日間、大阪市中央体育館で、FIVBワールドグランドチャンピオンズカップ2017男子大阪大会が開催されます。今年も、英語アナウンスの大役が本校の学生に回ってきました。英語通訳翻訳科、総合英語科、キャビンア...

2016年11月に、世界の馬術競技を統括する国際馬術連盟（FEI、本部スイス・ローザンヌ）の年次総会が東京で開催され、その際にOCFL生が運営サポートのインターンシップに参加しました（そのときの記事はこちら）。OCFLの学生4名（英語通訳・...